In my Mayan village, they just made an "old house" that I think is for me. However, they won't start on a new project.
The signs in the main hut-thing say they have all the materials and that the building's construction is at 100%.
Also, the village scroll has the house in an "under construction" color, even though there is a border around it.